Prevod od "minha poltrona" do Srpski


Kako koristiti "minha poltrona" u rečenicama:

Não, não, eu não saio de minha poltrona.
Ne, radije æu ostati u naslonjaèi.
Desconfio que, sempre que eu saio, alguém toma meu lugar... dorme na minha cama, senta na minha poltrona!
Sticem utisak da svaki put kad izadjem na vrata... neko se uvuce ovde, zauzme mi mesto spava u mom krevetu i sedi u mojoj stolici.
Antes do piloto ligar os motores... não creio que possa cair da minha poltrona.
Sve dok pilot ne ukljuèi motore nema puno šanse da ja ispadnem iz sedišta.
Ei, Sam, esta é a minha poltrona.
Ovo je moja fotelja. Hoæeš da sedneš?
Como me respeita, quando lhe peço para não mudar minha poltrona.
Kao i ti mene, kad sam te zamolio da mi ne diraš fotelju!
Perdi a Vicky, meu tapete está arruinado, alguém deixou estranhas manchas marrons na minha poltrona.
Izgubio sam Vickie, sag mi je uništen i neko mi je ostavio èudnu braon fleku na fotelji.
Vamos ter que arrumar espaço para a minha poltrona.
Moramo da razmestimo nameštaj da napravimo mesta za moju fotelju.
Trabalha em carros, suja minha poltrona de graxa.
Ceo dan radiš s autima, pa æeš mi zamastiti stolicu.
"PREDESTINAD0S" A droga da minha poltrona está... encharcada.
Prokleta stolica za spavanje je prokleto... prokleta.
Os computadores, os telefones, até minha poltrona.
Kako rade kompjuteri, telefoni, cak i moja stolica.
Tire sua mão da minha poltrona e fique aí do seu lado.
Sloni ruku sa mog naslona i.... drzi noge na tvojoj strani
Eu acho que essa é minha poltrona.
Mislim... da je to moje sjedalo. - Ne, zar ti ne sjediš tu?
O que aconteceu com minha poltrona?
Pa, gde je nestala moja fotelja? Zašto?
Minha poltrona, tenho que levar a minha poltrona.
Moja fotelja, moram da imam svoju fotelju.
Não durmo sem a minha poltrona.
Ne mogu da spavam bez svoje fotelje.
Seu desgraçado, você tirou a porra da minha poltrona?
Pusacu kurca, ti si mi uzeo jebenu fotelju?
Abdico do meu trono e volto para minha poltrona de TV.
Odreæi æu se prestola i vratiæu se na svoj TV naslonjaè.
O que esse maldito zumbi está fazendo na minha poltrona?
Što taj zombi radi u mojem kostimu?
Levou seis meses pra levantar da minha poltrona.
Trebalo ti je 6 mj. samo da siðeš s mog kauæa.
Se alugar minha poltrona, me pague.
Ти изнајмиш мој кауч, ти платиш.
Então, Jordan esta atrás das minhas coisas, mas não há nenhum jeito dessa controladora levar minha poltrona depois de eu morrer.
Jordan æe uzeti moje stvari, ali nema šanse da ta kuèka posle moje smrti uzme moju naslonjaèu.
Quer deixar minha poltrona fora disso, por favor?
HOÆEŠ, MOLIM TE, IZOSTAVITI FOTELJU IZ OVOGA?
Não... essa é a minha poltrona.
NE, NE.. TO JE MOJA FOTELJA.
O Dr. Pike sentou na minha poltrona?
Da li je dr Pajk sedeo u mojoj stolici? - Moguæe. Zašto?
Diga a Pike que quero minha poltrona de volta.
Reci Pajku da hoæu moju stolicu nazad.
Que seja a última vez que me pisam e sentam na minha poltrona!
Neka vam je ovo poslednji put da stanete ili sednete na moju aktovku!
Meu trabalho acabou, e minha poltrona me chama.
Да. Завршио сам посао и враћам се у своју фотељу.
Por que senão eu talvez...te amarre e te use como minha poltrona à tarde.
Zato što ako odbiješ, mogla bih da te vežem pa da mi budeš fotelja u kojoj æu da sedim posle podne.
O que houve com minha poltrona?
Šta se desilo sa mojom foteljom?
Por que não pode aceitar a minha poltrona?
Zašto ne možeš prihvatiti moju fotelju?
E você terá piores se não aceitar minha poltrona.
I imat æeš mnogo gore ako ne prihvatiš moju fotelju.
Minha poltrona no avião costumava ser na fileira três.
Moje sedište u avionu je bio "red 3".
Poderia assistir o futebol com tranquilidade em minha poltrona.
Mogao bih u miru da gledam utakmicu u dnevnoj sobi.
E eu me vi no meu escritório, sentado na minha poltrona favorita, apreciando tudo que estava, finalmente, merecidamente, calmo.
I tako sam ja sedeo u svojoj kancelariji, u svojoj omiljenoj fotelji, naslaðujuæi se svime što je, konaèno, zasluženo... mirno.
Vocês pensam que eu me perdi e alguém virá ao palco em um minuto e me guiará gentilmente de volta a minha poltrona.
Mislite da sam se izgubila, i da će me neko svakog trenutka povući sa bine i sprovesti me lagano nazad do mog mesta.
1.3410360813141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?